©平成29
杏井トレーディング

Aktuality

* 2017.04.18 - přepsána vnitřní struktura webu, doplněn lightbox.
* 2017.03.20 - web "oficiálně" spuštěn.

O nás

Jsme relativně normální rodina žijící v Osace, a rozhodli jsme se zkusit nabídnout služby přeposílání zásilek a zprostředkování nákupů. Asi 10 let zpět jsem sám hledal cestu, jak sehnat některé věci z Japonska, které nebyly běžně dostupné pro zámořské. A nebylo to jednoduché. Naštěstí jsem byl schopný se domluvit anglicky, takže jsem mohl využít služeb firem, které se tímto zabývají profesionálně. Jen to chtělo zařídit si kartu pro platby přes internet a PayPal.

Ale ne každý umí anglicky. A s námi ani umět nemusíte. Ani nepotřebujete PayPal, a vlastně ani účet v bance. Ale pokud ho máte, vše bude samozřejmě jednodušší.

V žádném případě ale nechceme být konkurencí pro profesionální přeposílatele. Pokud zvládnete využít jejich služeb, učiňte tak. Pravděpodobně se Vám dostane lepšího servisu. Už jen kvůli tomu, že já samozřejmě chodím do práce, takže toho volného času moc není. Tento web je zamýšlen jako pomoc těm, kteří jinou možnost nemají.

O nakupování v Japonsku

Pokud máte platební kartu, umožňující platit na internetu, hodně věcí si můžete koupit sami. Například z japonského Amazonu. Ale má to určitá omezení a nevýhody. Například poštovné do Česka je celkem drahé. A třeba věci spadající do kategorie 18+ Vám Amazon nepošle vůbec. (to se týká i některých hudebních CD)

Ale nevadí. Je zde plno firem, přes které si můžete tyto nedostupné věci objednat. Například Noppin, Tenso, Celga, From Japan, Buyee, a další. Ale ani tyto firmy vám nekoupí vše. Pokud máte rádi například japonskou undergroundovou hudební scénu, víte, že většina umělců si vydává CD sama. A protože je často nenabízí v oficiálních webových obchodech, tyto profesionální přeposílací firmy Vám je nekoupí. My ano. ^_^